Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 5:6

בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

»En los días de Samgar hijo de Anat, en los días de Jael, los caminos quedaron desiertos; los viajeros andaban por senderos tortuosos.

King James Version (KJV)

In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways. {travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}

Hebreo

בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת עֲקַלְקַלּֽוֹת׃

biymey shamgar ben-ʿanat biymey yaʿel ḥadlv ʾoraḥvot vholkey ntiybvot yelkv ʾoraḥvot ʿaqalqalvot

Leer Jueces 5 en el Lector →
← Jueces 5:5 Jueces 5 Jueces 5:7 →