Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 6:18

אַל־נָ֨א תָמֻ֤שׁ מִזֶּה֙ עַד־בֹּאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹֽצֵאתִי֙ אֶת־מִנְחָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֖י לְפָנֶ֑יךָ וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֥י אֵשֵׁ֖ב עַ֥ד שׁוּבֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, traiga mi ofrenda y la ponga delante de ti.» Él respondió: «Esperaré hasta que vuelvas.»

King James Version (KJV)

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set {it} before thee. And he said, I will tarry until thou come again. {present: or, meat offering}

Hebreo

אַל־נָ֨א תָמֻ֤שׁ מִזֶּה֙ עַד־בֹּאִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹֽצֵאתִי֙ אֶת־מִנְחָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֖י לְפָנֶ֑יךָ וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֥י אֵשֵׁ֖ב עַ֥ד שׁוּבֶֽךָ׃

ʾal-naʾ tamush mizeh ʿad-boʾiy ʾeleyka vhoṣeʾtiy ʾet-minḥatiy vhinaḥtiy lpaneyka vayoʾmar ʾanokiy ʾesheb ʿad shvbeka

Leer Jueces 6 en el Lector →
← Jueces 6:17 Jueces 6 Jueces 6:19 →