el SEÑOR envió un profeta a los israelitas, quien les dijo: «Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo os saqué de Egipto y os saqué de la casa de servidumbre.
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; {a prophet: Heb. a man a prophet}
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אִ֥ישׁ נָבִ֖יא אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֥ר יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָנֹכִ֞י הֶעֱלֵ֤יתִי אֶתְכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וָאֹצִ֥יא אֶתְכֶ֖ם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
vayishlaḥ yhvah ʾiysh nabiyʾ ʾel-bney yishraʾel vayoʾmer lahem koh-ʾamar yhvah ׀ ʾelohey yishraʾel ʾanokiy heʿeleytiy ʾetkem mimiṣrayim vaʾoṣiyʾ ʾetkem mibeyt ʿabadiym
