Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 7:22

וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת הַשּׁוֹפָרוֹת֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֨נָס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־אָבֵ֥ל מְחוֹלָ֖ה עַל־טַבָּֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tocaron las trescientas trompetas, y el SEÑOR hizo que la espada de cada uno se volviera contra su compañero y contra todo el ejército; y el ejército huyó hasta Bet-Sita en dirección a Zerera, hasta el límite de Abel-Mehola, cerca de Tabat.

King James Version (KJV)

And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, {and} to the border of Abelmeholah, unto Tabbath. {in: or, toward} {border: Heb. lip}

Hebreo

וַֽיִּתְקְעוּ֮ שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת הַשּׁוֹפָרוֹת֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה אֵ֣ת חֶ֥רֶב אִ֛ישׁ בְּרֵעֵ֖הוּ וּבְכָל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֨נָס הַֽמַּחֲנֶ֜ה עַד־בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙ צְֽרֵרָ֔תָה עַ֛ד שְׂפַת־אָבֵ֥ל מְחוֹלָ֖ה עַל־טַבָּֽת׃

vayitqʿv shlosh-meʾvot hashvoparvot vayashem yhvah ʾet ḥereb ʾiysh breʿehv vbkal-hamaḥaneh vayanas hamaḥaneh ʿad-beyt hashiṭah ṣreratah ʿad shpat-ʾabel mḥvolah ʿal-ṭabat

Leer Jueces 7 en el Lector →
← Jueces 7:21 Jueces 7 Jueces 7:23 →