Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 8:10

וְזֶ֨בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנּ֣וֹתָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora bien, Zebah y Zalmuna estaban en Carcor con sus ejércitos, unos quince mil hombres, todos los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente; pues habían caído ciento veinte mil hombres que desenvainaban espada.

King James Version (KJV)

Now Zebah and Zalmunna {were} in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand {men}, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword. {men that...: or, every one drawing a sword}

Hebreo

וְזֶ֨בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנּ֣וֹתָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃

vzebaḥ vṣalmunaʿ baqarqor vmaḥaneyhem ʿimam kaḥameshet ʿashar ʾelef kol hanvotariym mikol maḥaneh bney-qedem vhanopliym meʾah vʿeshriym ʾelef ʾiysh sholef ḥareb

Leer Jueces 8 en el Lector →
← Jueces 8:9 Jueces 8 Jueces 8:11 →