Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 8:15

וַיָּבֹא֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Llegó a los hombres de Sucot y dijo: «He aquí a Zebah y Zalmuna, por quienes me insultasteis, diciendo: '¿Acaso ya está en tu mano la palma de Zebah y Zalmuna, para que demos pan a tus hombres cansados?'»

King James Version (KJV)

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, {Are} the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men {that are} weary?

Hebreo

וַיָּבֹא֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם׃

vayaboʾ ʾel-ʾanshey sukvot vayoʾmer hineh zebaḥ vṣalmunaʿ ʾasher ḥeraptem ʾvotiy leʾmor hakaf zebaḥ vṣalmunaʿ ʿatah byadeka kiy niten laʾanasheyka hayʿepiym laḥem

Leer Jueces 8 en el Lector →
← Jueces 8:14 Jueces 8 Jueces 8:16 →