»Y la zarza respondió a los árboles: 'Si de verdad me ungís como rey sobre vosotros, venid y refugiaos bajo mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y consuma los cedros del Líbano.'
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, {then} come {and} put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
וַיֹּ֣אמֶר הָאָטָד֮ אֶל־הָעֵצִים֒ אִ֡ם בֶּאֱמֶ֣ת אַתֶּם֩ מֹשְׁחִ֨ים אֹתִ֤י לְמֶ֙לֶךְ֙ עֲלֵיכֶ֔ם בֹּ֖אוּ חֲס֣וּ בְצִלִּ֑י וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִן־הָ֣אָטָ֔ד וְתֹאכַ֖ל אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃
vayoʾmer haʾaṭad ʾel-haʿeṣiym ʾim beʾemet ʾatem moshḥiym ʾotiy lmelek ʿaleykem boʾv ḥasv bṣiliy vʾim-ʾayin teṣeʾ ʾesh min-haʾaṭad vtoʾkal ʾet-ʾarzey halbanvon
