Judges · שׁוֹפְטִים

Judges 9:19

וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־בֵּית֖וֹ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ה֖וּא בָּכֶֽם׃
King James Version (KJV)

If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, {then} rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Modern English

if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;

Hebrew

וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־בֵּית֖וֹ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ה֖וּא בָּכֶֽם׃

vʾim-beʾemet vbtamiym ʿashiytem ʿim-yrubaʿal vʿim-beytvo hayvom hazeh shimḥv baʾabiymelek vyishmaḥ gam-hvʾ bakem

← Judges 9:18 Judges 9 Judges 9:20 →