Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 9:20

וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ וְתֹאכַ֛ל אֶת־בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית מִלּ֑וֹא וְתֵצֵ֨א אֵ֜שׁ מִבַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וּמִבֵּ֣ית מִלּ֔וֹא וְתֹאכַ֖ל אֶת־אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

pero si no, que salga fuego de Abimelec y consuma a los hombres de Siquem y a la casa de Milo; y que salga fuego de los hombres de Siquem y de la casa de Milo, y consuma a Abimelec.»

King James Version (KJV)

But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Hebreo

וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ וְתֹאכַ֛ל אֶת־בַּעֲלֵ֥י שְׁכֶ֖ם וְאֶת־בֵּ֣ית מִלּ֑וֹא וְתֵצֵ֨א אֵ֜שׁ מִבַּעֲלֵ֤י שְׁכֶם֙ וּמִבֵּ֣ית מִלּ֔וֹא וְתֹאכַ֖ל אֶת־אֲבִימֶֽלֶךְ׃

vʾim-ʾayin teṣeʾ ʾesh meʾabiymelek vtoʾkal ʾet-baʿaley shkem vʾet-beyt milvoʾ vteṣeʾ ʾesh mibaʿaley shkem vmibeyt milvoʾ vtoʾkal ʾet-ʾabiymelek

Leer Jueces 9 en el Lector →
← Jueces 9:19 Jueces 9 Jueces 9:21 →