Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 9:24

לָב֕וֹא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־יְרֻבָּ֑עַל וְדָמָ֗ם לָשׂ֞וּם עַל־אֲבִימֶ֤לֶךְ אֲחִיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָרַ֣ג אוֹתָ֔ם וְעַל֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֲשֶׁר־חִזְּק֥וּ אֶת־יָדָ֖יו לַהֲרֹ֥ג אֶת־אֶחָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

para que el crimen cometido contra los setenta hijos de Yerub-Baal recayera, y su sangre fuera puesta sobre Abimelec su hermano que los mató, y sobre los hombres de Siquem que fortalecieron sus manos para matar a sus hermanos.

King James Version (KJV)

That the cruelty {done} to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren. {aided...: Heb. strengthened his hands to kill}

Hebreo

לָב֕וֹא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־יְרֻבָּ֑עַל וְדָמָ֗ם לָשׂ֞וּם עַל־אֲבִימֶ֤לֶךְ אֲחִיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָרַ֣ג אוֹתָ֔ם וְעַל֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֲשֶׁר־חִזְּק֥וּ אֶת־יָדָ֖יו לַהֲרֹ֥ג אֶת־אֶחָֽיו׃

labvoʾ ḥamas shibʿiym bney-yrubaʿal vdamam lasvm ʿal-ʾabiymelek ʾaḥiyhem ʾasher harag ʾvotam vʿal baʿaley shkem ʾasher-ḥizqv ʾet-yadayv laharog ʾet-ʾeḥayv

Leer Jueces 9 en el Lector →
← Jueces 9:23 Jueces 9 Jueces 9:25 →