Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 9:31

וַיִּשְׁלַ֧ח מַלְאָכִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בְּתָרְמָ֣ה לֵאמֹ֑ר הִנֵּה֩ גַ֨עַל בֶּן־עֶ֤בֶד וְאֶחָיו֙ בָּאִ֣ים שְׁכֶ֔מָה וְהִנָּ֛ם צָרִ֥ים אֶת־הָעִ֖יר עָלֶֽיךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Envió mensajeros a Abimelec con astucia, diciendo: «He aquí que Gaal hijo de Ebed y sus hermanos han venido a Siquem, y están instigando la ciudad contra ti.

King James Version (KJV)

And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee. {privily: Heb. craftily or, to Tormah}

Hebreo

וַיִּשְׁלַ֧ח מַלְאָכִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בְּתָרְמָ֣ה לֵאמֹ֑ר הִנֵּה֩ גַ֨עַל בֶּן־עֶ֤בֶד וְאֶחָיו֙ בָּאִ֣ים שְׁכֶ֔מָה וְהִנָּ֛ם צָרִ֥ים אֶת־הָעִ֖יר עָלֶֽיךָ׃

vayishlaḥ malʾakiym ʾel-ʾabiymelek btarmah leʾmor hineh gaʿal ben-ʿebed vʾeḥayv baʾiym shkemah vhinam ṣariym ʾet-haʿiyr ʿaleyka

Leer Jueces 9 en el Lector →
← Jueces 9:30 Jueces 9 Jueces 9:32 →