Jueces · שֹׁפְטִים

Jueces 9:33

וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֔מֶשׁ תַּשְׁכִּ֖ים וּפָשַׁטְתָּ֣ עַל־הָעִ֑יר וְהִנֵּה־ה֞וּא וְהָעָ֤ם אֲשֶׁר־אִתּוֹ֙ יֹצְאִ֣ים אֵלֶ֔יךָ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֥א יָדֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y a la mañana, en cuanto salga el sol, madruga y arremete contra la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan contra ti, harás con ellos lo que puedas.»

King James Version (KJV)

And it shall be, {that} in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, {when} he and the people that {is} with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion. {as thou shalt...: Heb. as thine hand shall find}

Hebreo

וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֔מֶשׁ תַּשְׁכִּ֖ים וּפָשַׁטְתָּ֣ עַל־הָעִ֑יר וְהִנֵּה־ה֞וּא וְהָעָ֤ם אֲשֶׁר־אִתּוֹ֙ יֹצְאִ֣ים אֵלֶ֔יךָ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֥א יָדֶֽךָ׃

vhayah baboqer kizroḥa hashemesh tashkiym vpashaṭta ʿal-haʿiyr vhineh-hvʾ vhaʿam ʾasher-ʾitvo yoṣʾiym ʾeleyka vʿashiyta lvo kaʾasher timṣaʾ yadeka

Leer Jueces 9 en el Lector →
← Jueces 9:32 Jueces 9 Jueces 9:34 →