Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 1:2

אָהַ֤בְתִּי אֶתְכֶם֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה אֲהַבְתָּ֑נוּ הֲלוֹא־אָ֨ח עֵשָׂ֤ו לְיַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וָאֹהַ֖ב אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Te he amado —dice el SEÑOR—. Pero ustedes dicen: "¿En qué nos has amado?" "¿No era Esaú hermano de Jacob?" —dice el SEÑOR—. "Sin embargo, amé a Jacob;

King James Version (KJV)

I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? {Was} not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,

Hebreo

אָהַ֤בְתִּי אֶתְכֶם֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה אֲהַבְתָּ֑נוּ הֲלוֹא־אָ֨ח עֵשָׂ֤ו לְיַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וָאֹהַ֖ב אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

ʾahabtiy ʾetkem ʾamar yhvah vaʾamartem bamah ʾahabtanv halvoʾ-ʾaḥ ʿeshav lyaʿaqob nʾum-yhvah vaʾohab ʾet-yaʿaqob

Leer Malaquías 1 en el Lector →
← Malaquías 1:1 Malaquías 1 Malaquías 1:3 →