Judá actuó con deslealtad, y se ha cometido una abominación en Israel y en Jerusalén; porque Judá ha profanado lo que el SEÑOR ama y se ha unido a la hija de un dios extraño.
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god. {loved: or, ought to love}
בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתוֹעֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלָ֑͏ִם כִּ֣י ׀ חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־אֵ֥ל נֵכָֽר׃
bagdah yhvdah vtvoʿebah neʿeshtah byishraʾel vbiyrvshala͏im kiy ׀ ḥilel yhvdah qodesh yhvah ʾasher ʾaheb vbaʿal bat-ʾel nekar
