Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 2:17

הוֹגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הוֹגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע ט֣וֹב ׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ א֥וֹ אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ustedes han cansado al SEÑOR con sus palabras. Sin embargo, dicen: «¿En qué lo hemos cansado?» En que dicen: «Todo el que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos se complace»; o «¿Dónde está el Dios de justicia?»

King James Version (KJV)

Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied {him}? When ye say, Every one that doeth evil {is} good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where {is} the God of judgment?

Hebreo

הוֹגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמָּ֣ה הוֹגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע ט֣וֹב ׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ א֥וֹ אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃

hvogaʿtem yhvah bdibreykem vaʾamartem bamah hvogaʿnv beʾemarkem kal-ʿosheh raʿ ṭvob ׀ bʿeyney yhvah vbahem hvʾ ḥapeṣ ʾvo ʾayeh ʾelohey hamishpaṭ

Leer Malaquías 2 en el Lector →
← Malaquías 2:16 Malaquías 2 Malaquías 3:1 →