Malachi · מַלְאָכִי

Malachi 2:5

בְּרִיתִ֣י ׀ הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁל֔וֹם וָאֶתְּנֵֽם־ל֥וֹ מוֹרָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
King James Version (KJV)

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him {for} the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

Modern English

“My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

Hebrew

בְּרִיתִ֣י ׀ הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁל֔וֹם וָאֶתְּנֵֽם־ל֥וֹ מוֹרָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃

briytiy ׀ haytah ʾitvo haḥayiym vhashalvom vaʾetnem-lvo mvoraʾ vayiyraʾeniy vmipney shmiy niḥat hvʾ

← Malachi 2:4 Malachi 2 Malachi 2:6 →