Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 3:2

וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־י֣וֹם בּוֹא֔וֹ וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

«¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién estará en pie cuando él aparezca? Porque él es como fuego purificador y como jabón de lavanderos;

King James Version (KJV)

But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he {is} like a refiner's fire, and like fullers' soap:

Hebreo

וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־י֣וֹם בּוֹא֔וֹ וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃

vmiy mkalkel ʾet-yvom bvoʾvo vmiy haʿomed bheraʾvotvo kiy-hvʾ kʾesh mṣaref vkboriyt mkabsiym

Leer Malaquías 3 en el Lector →
← Malaquías 3:1 Malaquías 3 Malaquías 3:3 →