Malaquías · מַלְאָכִי

Malaquías 3:7

לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙ וְלֹ֣א שְׁמַרְתֶּ֔ם שׁ֤וּבוּ אֵלַי֙ וְאָשׁ֣וּבָה אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֥ה נָשֽׁוּב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Desde los días de sus padres se han apartado de mis ordenanzas y no las han guardado. Vuélvanse a mí, y yo me volveré a ustedes —dice el SEÑOR de los ejércitos—. Pero ustedes dicen: «¿En qué debemos volver?»

King James Version (KJV)

Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept {them}. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Hebreo

לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙ וְלֹ֣א שְׁמַרְתֶּ֔ם שׁ֤וּבוּ אֵלַי֙ וְאָשׁ֣וּבָה אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֥ה נָשֽׁוּב׃

lmiymey ʾaboteykem sartem meḥuqay vloʾ shmartem shvbv ʾelay vʾashvbah ʾaleykem ʾamar yhvah ṣbaʾvot vaʾamartem bameh nashvb

Leer Malaquías 3 en el Lector →
← Malaquías 3:6 Malaquías 3 Malaquías 3:8 →