Todos sus ídolos serán destrozados, y todas sus ofrendas serán quemadas en el fuego, y todas sus imágenes las destruiré; porque de ganancias de prostituta los reunió, y a ganancias de prostituta volverán.»
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered {it} of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
וְכָל־פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זוֹנָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־אֶתְנַ֥ן זוֹנָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃
vkal-psiyleyha yukatv vkal-ʾetnaneyha yisharpv baʾesh vkal-ʿaṣabeyha ʾashiym shmamah kiy meʾetnan zvonah qibaṣah vʿad-ʾetnan zvonah yashvbv
