Miqueas · מִיכָה

Miqueas 5:6

וְהָיָ֣ה ׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ellos gobernarán la tierra de Asiria con la espada, y la tierra de Nimrod en sus entradas. Él nos librará de Asiria cuando invada nuestra tierra y marche dentro de nuestras fronteras.

King James Version (KJV)

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver {us} from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders. {waste: Heb. eat up} {in the...: or, with her own naked swords}

Hebreo

וְהָיָ֣ה ׀ שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃

vhayah ׀ shʾeriyt yaʿaqob bqereb ʿamiym rabiym kṭal meʾet yhvah kirbiybiym ʿaley-ʿesheb ʾasher loʾ-yqaveh lʾiysh vloʾ yyaḥel libney ʾadam

Leer Miqueas 5 en el Lector →
← Miqueas 5:5 Miqueas 5 Miqueas 5:7 →