King James Version (KJV)
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. {before: or, with}
Modern English
Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.
Hebrew
שִׁמְעוּ־נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶׁר־יְהוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־הֶהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָע֖וֹת קוֹלֶֽךָ׃
shimʿv-naʾ ʾet ʾasher-yhvah ʾomer qvm riyb ʾet-hehariym vtishmaʿnah hagbaʿvot qvoleka