King James Version (KJV)
Will the LORD be pleased with thousands of rams, {or} with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn {for} my transgression, the fruit of my body {for} the sin of my soul? {body: Heb. belly}
Modern English
Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
Hebrew
הֲיִרְצֶ֤ה יְהוָה֙ בְּאַלְפֵ֣י אֵילִ֔ים בְּרִֽבְב֖וֹת נַֽחֲלֵי־שָׁ֑מֶן הַאֶתֵּ֤ן בְּכוֹרִי֙ פִּשְׁעִ֔י פְּרִ֥י בִטְנִ֖י חַטַּ֥את נַפְשִֽׁי׃
hayirṣeh yhvah bʾalpey ʾeyliym bribbvot naḥaley-shamen haʾeten bkvoriy pishʿiy priy biṭniy ḥaṭaʾt napshiy