Miqueas · מִיכָה

Miqueas 7:10

וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces lo verá mi enemiga, y la cubrirá la vergüenza, la que me decía: «¿Dónde está el SEÑOR tu Dios?» Mis ojos la verán; ahora será pisoteada como el lodo de las calles.

King James Version (KJV)

Then {she that is} mine enemy shall see {it}, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets. {Then...: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she...: Heb. she shall be for a treading down}

Hebreo

וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃

vtereʾ ʾoyabtiy vtkaseha bvshah haʾomrah ʾelay ʾayvo yhvah ʾelohayik ʿeynay tirʾeynah bah ʿatah tihyeh lmirmas kṭiyṭ ḥvṣvot

Leer Miqueas 7 en el Lector →
← Miqueas 7:9 Miqueas 7 Miqueas 7:11 →