Nahúm · נַחוּם

Nahúm 2:13

אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

«He aquí, estoy contra ti», dice el SEÑOR de los ejércitos, «y quemaré tus carros en el humo; la espada devorará a tus leones jóvenes; cortaré tu presa de la tierra, y la voz de tus mensajeros no se volverá a escuchar.»

King James Version (KJV)

Behold, I {am} against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Hebreo

אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃

ʾaryeh ṭoref bdey gorvotayv vmḥaneq llibʾotayv vaymaleʾ-ṭeref ḥorayv vmʿonotayv ṭrepah

Leer Nahúm 2 en el Lector →
← Nahúm 2:12 Nahúm 2 Nahúm 2:14 →