Pero Nínive ha sido desde antiguo como un estanque de agua, y sin embargo sus habitantes huyen. «¡Deténganse! ¡Deténganse!» se grita, pero nadie vuelve la vista atrás.
But Nineveh {is} of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, {shall they cry}; but none shall look back. {of old: or, from the days that she hath been} {look back: or, cause them to turn}
וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגוֹת֙ כְּק֣וֹל יוֹנִ֔ים מְתֹפְפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן׃
vhuṣab gultah hoʿalatah vʾamhoteyha mnahagvot kqvol yvoniym mtoppot ʿal-libbehen
