Abdías · עֹבַדְיָה

Abdías 1:18

וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

La casa de Jacob será fuego, la casa de José una llama, y la casa de Esaú rastrojo; los prenderán y los consumirán, y no quedará ningún sobreviviente de la casa de Esaú. Así lo ha dicho el SEÑOR.

King James Version (KJV)

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be {any} remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken {it}.

Hebreo

וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃

vhayah beyt-yaʿaqob ʾesh vbeyt yvosef lehabah vbeyt ʿeshav lqash vdalqv bahem vaʾakalvm vloʾ-yihyeh shariyd lbeyt ʿeshav kiy yhvah diber

Leer Abdías 1 en el Lector →
← Abdías 1:17 Abdías 1 Abdías 1:19 →