«Si ladrones vinieran a ti, si rateros nocturnos —¡qué desgracia te espera!— ¿no robarían solo hasta saciarse? Si vendimiadores llegaran a ti, ¿no dejarían algunos racimos para espigar?
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave {some} grapes? {some...: or, gleanings?}
אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שׁ֣וֹדְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲל֥וֹא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲל֖וֹא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֽוֹת׃
ʾim-ganabiym baʾv-lka ʾim-shvoddey laylah ʾeyk nidmeytah halvoʾ yignbv dayam ʾim-boṣriym baʾv lak halvoʾ yashʾiyrv ʿolelvot
