No sean como sus padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron, diciendo: El SEÑOR de los ejércitos dice: "Vuélvanse ahora de sus malos caminos y de sus malas obras"; pero ellos no escucharon ni me prestaron atención, dice el SEÑOR.
Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and {from} your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.
אַל־תִּהְי֣וּ כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם אֲשֶׁ֣ר קָרְאֽוּ־אֲלֵיהֶם֩ הַנְּבִיאִ֨ים הָרִֽאשֹׁנִ֜ים לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת שׁ֤וּבוּ נָא֙ מִדַּרְכֵיכֶ֣ם הָרָעִ֔ים ומעליליכם וּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖ם הָֽרָעִ֑ים וְלֹ֥א שָׁמְע֛וּ וְלֹֽא־הִקְשִׁ֥יבוּ אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
ʾal-tihyv kaʾaboteykem ʾasher qarʾv-ʾaleyhem hanbiyʾiym hariʾshoniym leʾmor koh ʾamar yhvah ṣbaʾvot shvbv naʾ midarkeykem haraʿiym vmʿlylykm vmaʿalleykem haraʿiym vloʾ shamʿv vloʾ-hiqshiybv ʾelay nʾum-yhvah
