Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 1:8

רָאִ֣יתִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ רֹכֵב֙ עַל־ס֣וּס אָדֹ֔ם וְה֣וּא עֹמֵ֔ד בֵּ֥ין הַהֲדַסִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר בַּמְּצֻלָ֑ה וְאַחֲרָיו֙ סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֔ים שְׂרֻקִּ֖ים וּלְבָנִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Tuve una visión de noche, y he aquí que había un hombre montado en un caballo alazán, y estaba entre los mirtos que había en un barranco; y detrás de él había caballos alazanes, castaños y blancos.

King James Version (KJV)

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that {were} in the bottom; and behind him {were there} red horses, speckled, and white. {speckled: or, bay}

Hebreo

רָאִ֣יתִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ רֹכֵב֙ עַל־ס֣וּס אָדֹ֔ם וְה֣וּא עֹמֵ֔ד בֵּ֥ין הַהֲדַסִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר בַּמְּצֻלָ֑ה וְאַחֲרָיו֙ סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֔ים שְׂרֻקִּ֖ים וּלְבָנִֽים׃

raʾiytiy ׀ halaylah vhineh-ʾiysh rokeb ʿal-svs ʾadom vhvʾ ʿomed beyn hahadasiym ʾasher bamṣulah vʾaḥarayv svsiym ʾadumiym shruqiym vlbaniym

Leer Zacarías 1 en el Lector →
← Zacarías 1:7 Zacarías 1 Zacarías 1:9 →