Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 11:2

הֵילֵ֤ל בְּרוֹשׁ֙ כִּֽי־נָ֣פַל אֶ֔רֶז אֲשֶׁ֥ר אַדִּרִ֖ים שֻׁדָּ֑דוּ הֵילִ֙ילוּ֙ אַלּוֹנֵ֣י בָשָׁ֔ן כִּ֥י יָרַ֖ד יַ֥עַר הבצור הַבָּצִֽיר׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Gime, ciprés, porque el cedro ha caído, porque los árboles majestuosos han sido destruidos! ¡Giman, encinas de Basán, porque el bosque espeso ha sido derribado!

King James Version (KJV)

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down. {mighty: or, gallants} {the forest...: or, the defenced forest}

Hebreo

הֵילֵ֤ל בְּרוֹשׁ֙ כִּֽי־נָ֣פַל אֶ֔רֶז אֲשֶׁ֥ר אַדִּרִ֖ים שֻׁדָּ֑דוּ הֵילִ֙ילוּ֙ אַלּוֹנֵ֣י בָשָׁ֔ן כִּ֥י יָרַ֖ד יַ֥עַר הבצור הַבָּצִֽיר׃

heylel brvosh kiy-napal ʾerez ʾasher ʾadiriym shudadv heyliylv ʾalvoney bashan kiy yarad yaʿar hbṣvr habaṣiyr

Leer Zacarías 11 en el Lector →
← Zacarías 11:1 Zacarías 11 Zacarías 11:3 →