Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 12:8

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

En ese día el SEÑOR defenderá a los habitantes de Jerusalén. El más débil entre ellos en ese día será como David, y la casa de David será como Dios, como el ángel del SEÑOR delante de ellos.

King James Version (KJV)

In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David {shall be} as God, as the angel of the LORD before them. {feeble: or, abject: Heb. fallen}

Hebreo

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃

bayvom hahvʾ yagen yhvah bʿad yvosheb yrvshaliam vhayah hanikshal bahem bayvom hahvʾ kdaviyd vbeyt daviyd keʾlohiym kmalʾak yhvah lipneyhem

Leer Zacarías 12 en el Lector →
← Zacarías 12:7 Zacarías 12 Zacarías 12:9 →