En ese día —dice el SEÑOR de los ejércitos— eliminaré los nombres de los ídolos de la tierra, y no serán recordados jamás. También haré desaparecer de la tierra a los profetas y al espíritu de impureza.
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, {that} I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אַכְרִ֞ית אֶת־שְׁמ֤וֹת הָֽעֲצַבִּים֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ע֑וֹד וְגַ֧ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה אַעֲבִ֥יר מִן־הָאָֽרֶץ׃
vhayah bayvom hahvʾ nʾum ׀ yhvah ṣbaʾvot ʾakriyt ʾet-shmvot haʿaṣabiym min-haʾareṣ vloʾ yizakrv ʿvod vgam ʾet-hanbiyʾiym vʾet-rvḥa haṭumʾah ʾaʿabiyr min-haʾareṣ
