«¡Despierta, espada, contra mi pastor, contra el hombre que es mi compañero! —dice el SEÑOR de los ejércitos—. Hiere al pastor, y las ovejas serán dispersadas; y volveré mi mano contra los más pequeños.
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man {that is} my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־רֹעִי֙ וְעַל־גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ אֶת־הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־הַצֹּעֲרִֽים׃
ḥereb ʿvriy ʿal-roʿiy vʿal-geber ʿamiytiy nʾum yhvah ṣbaʾvot hak ʾet-haroʿeh vtpvṣeyna haṣoʾn vahashibotiy yadiy ʿal-haṣoʿariym
