Meteré a la tercera parte en el fuego, y los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Ellos invocarán mi nombre, y yo les responderé. Diré: "Este es mi pueblo"; y ellos dirán: "El SEÑOR es mi Dios."»
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It {is} my people: and they shall say, The LORD {is} my God.
וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־הַזָּהָ֑ב ה֣וּא ׀ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי֙ אֶעֱנֶ֣ה אֹת֔וֹ אָמַ֙רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
vhebeʾtiy ʾet-hashlishiyt baʾesh vṣraptiym kiṣrof ʾet-hakesef vbḥantiym kibḥon ʾet-hazahab hvʾ ׀ yiqraʾ bishmiy vaʾaniy ʾeʿeneh ʾotvo ʾamartiy ʿamiy hvʾ vhvʾ yoʾmar yhvah ʾelohay
