Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 14:10

יִסּ֨וֹב כָּל־הָאָ֤רֶץ כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמּ֔וֹן נֶ֖גֶב יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֨ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד־מְק֞וֹם שַׁ֤עַר הָֽרִאשׁוֹן֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Toda la tierra se convertirá en llanura, desde Gueba hasta Rimón al sur de Jerusalén; y ella será enaltecida y habitará en su lugar, desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la primera puerta, hasta la puerta del Ángulo, y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey.

King James Version (KJV)

All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and {from} the tower of Hananeel unto the king's winepresses. {turned: or, compassed} {inhabited: or, shall abide}

Hebreo

יִסּ֨וֹב כָּל־הָאָ֤רֶץ כָּעֲרָבָה֙ מִגֶּ֣בַע לְרִמּ֔וֹן נֶ֖גֶב יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם וְֽרָאֲמָה֩ וְיָשְׁבָ֨ה תַחְתֶּ֜יהָ לְמִשַּׁ֣עַר בִּנְיָמִ֗ן עַד־מְק֞וֹם שַׁ֤עַר הָֽרִאשׁוֹן֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפִּנִּ֔ים וּמִגְדַּ֣ל חֲנַנְאֵ֔ל עַ֖ד יִקְבֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

yisvob kal-haʾareṣ kaʿarabah migebaʿ lrimvon negeb yrvshala͏im vraʾamah vyashbah taḥteyha lmishaʿar binyamin ʿad-mqvom shaʿar hariʾshvon ʿad-shaʿar hapiniym vmigdal ḥananʾel ʿad yiqbey hamelek

Leer Zacarías 14 en el Lector →
← Zacarías 14:9 Zacarías 14 Zacarías 14:11 →