El SEÑOR dijo a Satanás: «¡El SEÑOR te reprenda, Satanás! Sí, el SEÑOR que ha escogido a Jerusalén te reprenda. ¿No es este un tizón arrancado del fuego?»
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: {is} not this a brand plucked out of the fire?
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם הֲל֧וֹא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
vayoʾmer yhvah ʾel-hashaṭan yigʿar yhvah bka hashaṭan vyigʿar yhvah bka haboḥer biyrvshala͏im halvoʾ zeh ʾvd muṣal meʾesh
