Zacarías · זְכַרְיָה

Zacarías 3:4

וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֙יךָ֙ עֲוֺנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

El ángel respondió y habló a los que estaban delante de él, diciendo: «Quítenle las ropas sucias.» Y a él le dijo: «Mira, he quitado tu iniquidad de ti, y te vestiré con ropas de gala.»

King James Version (KJV)

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Hebreo

וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֙יךָ֙ עֲוֺנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֽוֹת׃

vayaʿan vayoʾmer ʾel-haʿomdiym lpanayv leʾmor hasiyrv habgadiym haṣoʾiym meʿalayv vayoʾmer ʾelayv rʾeh heʿebartiy meʿaleyka ʿavoneka vhalbesh ʾotka maḥalaṣvot

Leer Zacarías 3 en el Lector →
← Zacarías 3:3 Zacarías 3 Zacarías 3:5 →