King James Version (KJV)
And I answered again, and said unto him, What {be these} two olive branches which through the two golden pipes empty the golden {oil} out of themselves? {through: Heb. by the hand of} {empty...: or, empty out of themselves oil into the gold} {the golden oil: Heb. the gold}
Modern English
I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?”
Hebrew
וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃
vaʾaʿan sheniyt vaʾomar ʾelayv mah-shtey shibaley hazeytiym ʾasher byad shney ṣantrvot hazahab hamriyqiym meʿaleyhem hazahab