Eliminaré los carros de guerra de Efraín y los caballos de Jerusalén; el arco de guerra será cortado; y él proclamará la paz a las naciones; y su dominio será de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion {shall be} from sea {even} to sea, and from the river {even} to the ends of the earth.
וְהִכְרַתִּי־רֶ֣כֶב מֵאֶפְרַ֗יִם וְסוּס֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנִכְרְתָה֙ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֔ה וְדִבֶּ֥ר שָׁל֖וֹם לַגּוֹיִ֑ם וּמָשְׁלוֹ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִנָּהָ֖ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
vhikratiy-rekeb meʾeprayim vsvs miyrvshaliam vnikrtah qeshet milḥamah vdiber shalvom lagvoyim vmashlvo miyam ʿad-yam vminahar ʿad-ʾapsey-ʾareṣ
