En ese día no quedarás avergonzada por ninguna de las obras con que te rebelaste contra mí, porque quitaré de en medio de ti a los que se enorgullecen y exultan, y no volverás a enaltecerte en mi santo monte.
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. {because...: Heb. in my holy}
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא לֹ֤א תֵב֙וֹשִׁי֙ מִכֹּ֣ל עֲלִילֹתַ֔יִךְ אֲשֶׁ֥ר פָּשַׁ֖עַתְּ בִּ֑י כִּי־אָ֣ז ׀ אָסִ֣יר מִקִּרְבֵּ֗ךְ עַלִּיזֵי֙ גַּאֲוָתֵ֔ךְ וְלֹֽא־תוֹסִ֧פִי לְגָבְהָ֛ה ע֖וֹד בְּהַ֥ר קָדְשִֽׁי׃
bayvom hahvʾ loʾ tebvoshiy mikol ʿaliylotayik ʾasher pashaʿat biy kiy-ʾaz ׀ ʾasiyr miqirbek ʿaliyzey gaʾavatek vloʾ-tvosipiy lgabhah ʿvod bhar qadshiy
