John · Κατὰ Ἰωάννην

John 20:19

ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια των σαββατων και των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται συνηγμενοι δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν
King James Version (KJV)

Then the same day at evening, being the first {day} of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace {be} unto you.

Modern English

When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the middle, and said to them, “Peace be to you.”

Greek

ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια των σαββατων και των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται συνηγμενοι δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν

oysēs oyn opsias ēmera ekeinē mia tōn sabbatōn kai tōn thyrōn kekleismenōn opoy ēsan oi mathētai synēgmenoi dia ton phobon tōn ioydaiōn ēlthen o iēsoys kai estē eis to meson kai legei aytois eirēnē ymin

Read John 20 in Gospel Reader →
← John 20:18 John 20 John 20:20 →