John · Κατὰ Ἰωάννην

John 6:22

τη επαυριον ο οχλος ο εστηκως περαν της θαλασσης ιδων οτι πλοιαριον αλλο ουκ ην εκει ει μη εν εκεινο εις ο ενεβησαν οι μαθηται αυτου και οτι ου συνεισηλθεν τοις μαθηταις αυτου ο ιησους εις το πλοιαριον αλλα μονοι οι μαθηται αυτου απηλθον
tē epayrion o ochlos o estēkōs peran tēs thalassēs idōn oti ploiarion allo oyk ēn ekei ei mē en ekeino eis o enebēsan oi mathētai aytoy kai oti oy syneisēlthen tois mathētais aytoy o iēsoys eis to ploiarion alla monoi oi mathētai aytoy apēlthon
King James Version (KJV)

The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but {that} his disciples were gone away alone;

Modern English

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

Read John 6 in Gospel Reader →
← John 6:21 John 6 John 6:23 →