Luke · Κατὰ Λουκᾶν

Luke 5:19

και μη ευροντες δια ποιας εισενεγκωσιν αυτον δια τον οχλον αναβαντες επι το δωμα δια των κεραμων καθηκαν αυτον συν τω κλινιδιω εις το μεσον εμπροσθεν του ιησου
King James Version (KJV)

And when they could not find by what {way} they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with {his} couch into the midst before Jesus.

Modern English

Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

Greek

και μη ευροντες δια ποιας εισενεγκωσιν αυτον δια τον οχλον αναβαντες επι το δωμα δια των κεραμων καθηκαν αυτον συν τω κλινιδιω εις το μεσον εμπροσθεν του ιησου

kai eyrontes dia poias eisenegkōsin ayton dia ton ochlon anabantes epi to dōma dia tōn keramōn kathēkan ayton syn klinidiō eis to meson emprosthen toy iēsoy

Read Luke 5 in Gospel Reader →
← Luke 5:18 Luke 5 Luke 5:20 →