Luke · Κατὰ Λουκᾶν

Luke 6:42

η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου
ē pōs dynasai legein tō adelphō soy adelphe aphes ekbalō to karphos to en tō ophthalmō soy aytos tēn en tō ophthalmō soy dokon oy blepōn ypokrita ekbale prōton tēn dokon ek toy ophthalmoy soy kai tote diablepseis ekbalein to karphos to en tō ophthalmō toy adelphoy soy
King James Version (KJV)

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Modern English

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

Read Luke 6 in Gospel Reader →
← Luke 6:41 Luke 6 Luke 6:43 →