And would not suffer that any man should carry {any} vessel through the temple.
He would not allow anyone to carry a container through the temple.
και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου
kai oyk ēphien ina tis dienegkē skeyos dia toy ieroy