Matthew · Κατὰ Ματθαῖον

Matthew 10:23

οταν δε διωκωσιν υμας εν τη πολει ταυτη φευγετε εις την αλλην αμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσητε τας πολεις του ισραηλ εως αν ελθη ο υιος του ανθρωπου
King James Version (KJV)

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. {have...: or, end, or, finish}

Modern English

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come.

Greek

οταν δε διωκωσιν υμας εν τη πολει ταυτη φευγετε εις την αλλην αμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσητε τας πολεις του ισραηλ εως αν ελθη ο υιος του ανθρωπου

otan de diōkōsin ymas en polei taytē pheygete eis tēn allēn amēn gar legō ymin oy telesēte tas poleis toy israēl eōs an elthē o yios toy anthrōpoy

Read Matthew 10 in Gospel Reader →
← Matthew 10:22 Matthew 10 Matthew 10:24 →