Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:12

יִפְתַּח יְהוָה לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם לָתֵת מְטַר אַרְצְךָ בְּעִתּוֹ וּלְבָרֵךְ אֵת כָּל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ וְהִלְוִיתָ גּוֹיִם רַבִּים וְאַתָּה לֹא תִלְוֶה
Reina-Valera (1909)

Abrirte ha Jehová su buen depósito, el cielo, para dar lluvia á tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás á muchas gentes, y tú no tomarás emprestado.

King James Version (KJV)

The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Español Moderno

El SEÑOR te abrirá su buen tesoro, el cielo, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tu mano. Y prestarás a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado.

יִפְתַּחyiftachabrirá
אוֹצָרוֹotzarosu buen tesoro
מְטַרmetarla lluvia de
וּלְבָרֵךְulevarechy para bendecir
וְהִלְוִיתָvehilvitay prestarás
תִלְוֶהtilvehpedirás prestado
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:11 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:13 →