Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:68

וֶהֱשִׁיבְךָ יְהוָה מִצְרַיִם בָּאֳנִיּוֹת בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לְךָ לֹא תֹסִיף עוֹד לִרְאֹתָהּ וְהִתְמַכַּרְתֶּם שָׁם לְאֹיְבֶיךָ לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת וְאֵין קֹנֶה
Reina-Valera (1909)

Y Jehová te hará tornar á Egipto en navíos por el camino del cual te ha dicho: Nunca más volveréis: y allí seréis vendidos á vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habrá quien os compre.

King James Version (KJV)

And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.

Español Moderno

Y el SEÑOR te hará volver a Egipto en barcos, por el camino del cual te dije: Nunca más volveréis; y allí seréis vendidos a vuestros enemigos por esclavos y esclavas, y no habrá quien os compre.

וֶהֱשִׁיבְךָveheshivkhay te hará volver
מִצְרַיִםMitzrayima Egipto
בָּאֳנִיּוֹתba'oniyoten naves
וְהִתְמַכַּרְתֶּםvehitmakartemy os ofreceréis en venta
לַעֲבָדִיםla'avadimpor siervos
קֹנֶהqonehcomprador
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:67 Deuteronomio 28 Deuteronomio 29:1 →