Éxodo · שְׁמוֹת

Éxodo 1:10

הָבָה נִתְחַכְּמָה לוֹ פֶּן־יִרְבֶּה וְהָיָה כִּי־תִקְרֶאנָה מִלְחָמָה וְנוֹסַף גַּם־הוּא עַל־שֹׂנְאֵינוּ
Reina-Valera (1909)

Ahora, pues, seamos sabios para con él, porque no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se junte con nuestros enemigos, y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

King James Version (KJV)

Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

Español Moderno

Vengan, actuemos con astucia para que no sigan multiplicándose; porque si estalla una guerra, podrían unirse a nuestros enemigos y luchar contra nosotros, y huir del país».

Leer Éxodo 1 en el Lector →
← Éxodo 1:9 Éxodo 1 Éxodo 1:11 →