Éxodo · שְׁמוֹת

Éxodo 1:11

וַיָּשִׂימוּ עָלָיו שָׂרֵי מִסִּים לְמַעַן עַנֹּתוֹ בְּסִבְלֹתָם וַיִּבֶן עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֹה אֶת־פִּתֹם וְאֶת־רַעַמְסֵס
Reina-Valera (1909)

Entonces pusieron sobre él comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron á Faraón las ciudades de los bastimentos, Phithom y Raamses.

King James Version (KJV)

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Español Moderno

Por eso pusieron sobre ellos capataces para oprimirlos con trabajos forzados. Construyeron para el faraón las ciudades de almacenamiento de Pitón y Ramsés.

Leer Éxodo 1 en el Lector →
← Éxodo 1:10 Éxodo 1 Éxodo 1:12 →